FC2ブログ

01月 « 2020年02月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29  » 03月

訛り

2013年 01月22日 20:22 (火)

俳優のベン・アフレックが、テレビ番組「エレンの部屋」でさまざまな英語のアクセントを披露。
これは、カードに書いてある国や地域で用いられる英語のアクセントをマネしてもらい、もう一方の人がそのアクセントがどこのものであるかを当てるゲームである。日本でいう関西弁や東北弁、さらにほかの国の人々が日本語を話す時のアクセントをマネするようなものだ。
ベンはアメリカ国内のニュージャージー訛りや南部訛りのほかに、イタリヤやドイツの訛りを上手にこなし、司会者のエレンもどんどん正解していく。
ベンも司会者のエレン・デジェネレスも時々英語ではなく、とにかくその訛りに聞こえるように話して会場から笑いを誘っていた。英語は多くの人々が用いる言語であるため、それぞれの国の訛りもさまざま。世界にはいろんなアクセントがあるということを聞いて実感することができる。ベンはさすがハリウッド俳優だけに、アクセントはお手の物であった。もし、日本人のアクセントがカードに表示されたら、どんな風に披露してくれたか気になりますねー。動画見たけど、各国の人が英語喋ったらこんな感じってのが、特長掴んでましたわ。
それにしてもベンアフレック久しぶりやなあー。